My Experience in Canada!

Written by Rafa Llamoga Raico, translated by Erin Egge. Original Spanish below.

From the first moment that I arrived to the USA, many extraordinary things have happened. In the Miami airport, I saw a past volunteer that just so happened to be traveling to Seattle on the same plane as me. It was like God’s plan to make this new experience a marvelous adventure.

A few weeks after I had been in Seattle, Traci contacted me, a friend from Canada who travels to Peru each year. She belongs to Georgian Shores United Church, a church in Ontario, Canada, that sponsors me. She wanted to see if I could visit Ontario to get to know the other parishioners and share my story.

20181206_160426 (1).jpgThe trip to Canada was tiring and cold, but it is one of the most extraordinary experiences that I have ever had. Traci had an action-packed agenda that week so that I could experience many things for the first time: see snow, build my first snowman, we went to a Spanish class, a farm (everything was automatic), I finally went ICE SKATING (the skill of hockey players surprises me, because it is difficult even to just walk on ice!). Words can’t express the joy of doing things for the first time.

This slideshow requires JavaScript.

One day we got together with a group of Canadians that had traveled to Peru each year, and something that they said has remained in my mind since then: “We are very happy because we had the luck of watching the growth and development of the home from zero, and had the opportunity to be part of this great work. Every year that we visited, there was something new, and it made us happy seeing that the kids were living in a wonderful home.” This is actually the first memory that I have of my friends from Canada, when they helped us build the second NPH Peru home!

20181209_110643 (1)That Sunday at mass I shared my story with the parish, and it was wonderful because I also had the opportunity to thank everyone for all that they have done for us, and tell them that NPH has given us the opportunity to change our stories. The NPH family teaches us that no matter our past, we are important to society. NPH gives me the opportunity to be what I had never imagined I could be. The best gift from NPH is the opportunity to be children: to feel wanted and loved, sure of ourselves and to be able to enjoy childhood.

NPH gives us the tools that we need to overcome challenges and adversities in our lives, and there is nothing more satisfying than seeing the results of what you have fought for.

I want to thank all of the people who are involved with NPH, a marvelous community of people that dedicate themselves to bringing opportunities to children in need, helping them to become happy and productive citizens.

Thank you for all of the support and love that you show us!

Thank you for being lights of hope!

Thank you Traci and family, and Georgian Shores United Church, for the opportunity to spend time in your country and your home!

20181210_124500 (1)

~~~~~

Original Spanish below by Rafa Llamoga Raico.

¡Mi experiencia en Canadá!

Desde el primer momento en que llegue a USA, han ocurrido cosas extraordinarias, en el aeropuerto de Miami me encontré con un ex voluntario que viajaba a Seattle y en el mismo avión que yo, fue con un designio de Dios para hacer esta nueva experiencia en una aventura maravillosa.

Unas semas que estuve en Seattle me contacto Traci, ella a viaja a Perú con el grupo de canadienses cada año, ella pertenece a una iglesia en Canadá, Georgian Shores United Church, y ellos son mis padrinos. El viaje a Canadá fue cansado y con mucho frio, pero es una de las experiencias más extraordinaria que he realizado, Traci tenía la agenda muy ocupada en la semana en la que yo estaría en Canadá, pude conocer muchas cosas por primera vez: ver Nieve y tener la oportunidad de hacer mi primer muñeco de nieve, fuimos a una tienda donde había muchos animales disecados, fuimos a una clase de español, también fuimos a una granja (allí todo es automático), pude ir al ICE SKATING, me sorprende la destreza de los jugadores de hockey, porque tan solo poder caminar es muy difícil.

Un día nos reunimos con un grupo de canadienses que han viajado a Perú cada año, Se me quedo algo grabado en mi mente cuando ellos mencionaron: “estamos muy felices porque tuvimos la suerte de ver el crecientito y desarrollo de la casa desde cero y tener la oportunidad de ser parte de esta gran obra, cada año que viajábamos había algo nuevo, eso nos ponía muy felices ya que veíamos a los niños están en un mejor lugar para vivir”.

El domingo en la misa fue cuando tuve la oportunidad de contar mi historia, fue algo maravilloso ya que tenía la oportunidad de agradecerles a todas las personas por todas las cosa que han realizado por nosotros y que NPH nos da la oportunidad de cambiar nuestra historia. Es la familia de NPH la que nos enseña que, independientemente de nuestro pasado, nosotros somos importante para la sociedad. NPH me da la oportunidad de ser más de lo que nunca habíamos imaginado. El mejor regalo de NPH es darnos la oportunidad de ser niños: sentirse querido y amado, seguro de sí mismo y poder disfrutar de la infancia. NPH nos da las herramientas que necesitamos para superar los desafíos y las adversidades de nuestras vidas. No hay nada más satisfactorio ver los resultados por aquello que has luchado.

Agradezco a todas las personas que están involucradas con NPH, una comunidad maravillosa de personas que se dedican a brindar oportunidades a los niños necesitados, ayudarlos a convertirse en ciudadanos felices y productivos.

¡Gracias por todo el apoyo y el amor que nos muestran!

¡Gracias por esa luz de esperanza¡

¡Gracias a Traci y familia, y Georgian Shores United Church, por la oportunidad de estar en su país y en su casa!

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s